Красный Бор

Памятная табличка закреплена на белом деревянном столбике между 1998 и 2018. На 2025 памятный знак утрачен.

Лаукканен Герман Петрович (настоящее имя Аро Хемми) родился 20 июля 1892 года в деревне Лаакканен Санкт-Михельского уезда Санкт-Михельской губернии в Финляндии в семье моряка. Окончил лицей в Савонлинне и поступил в высшее коммерческое училище, но не окончил его. В 1915 году в поисках работы приехал в Петроград. В 1919-м участвовал в боях против колчаковской армии. В 1920 году начал печататься в советских изданиях. В 1921-м Лаукканен вернулся в Петроград, работал преподавателем финского языка в Коммунистическом университете национальных меньшинств Северо-Запада. В 1929 году он был направлен в Петрозаводск, где до 1932-го работал переводчиком в Областном комитете ВКП(б), входил в состав редколлегии журналов «Puna-Kantele» и «Rintama». В 1932 году был назначен преподавателем финского языка в Высшую сельскохозяйственную школу и работал в этой должности до 1936-го. Писал стихи, рассказы, переводил на финский язык советскую прозу. В 1936 году Лаукканена перевели в Научно-исследовательский институт культуры, в комиссию по финскому языку. В 1937-м он был уволен из института, работал на Перевалочной бирже чернорабочим. Арестован 5 июля 1938. Особой Тройкой НКВД Карельской АССР от 20 сентября 1938 приговорен по ст. 58-6. Расстрелян 22 сентября 1938 в окрестностях Петрозаводска. Реабилитирован Военным трибуналом Северного ВО 17 марта 1956.